Dengan mendalami manhaj istid-lal dan istimbath yang telah dilakukan para imam madzhab baik dalam kalangan Ahlus Sunnah maupun dalam kalangan syi'ah, nyatanya bahwa semua mujtahid menggali hukum syara' dari sumber yang azazi : Kitabullah dan Sunnatur Rasul.
Kaum Yahudi dan Nasrani karena menyelewengdari ajaran Nabinya. Sementara mereka mengaku benar-benar mengikuti ajaran Nabinya. Berapa banyak pengikut yang menyatakan setia pada gurunya, namun kenyataannya mereka tidak konsisten di atas ajaran gurunya.
Mempelajari fiqih dengan cara mengemukakan pendapat-pendapat para imam mujtahid yang diiringkan dengan dalilnya masing-masing, adalah studi yang paling banyak manfaatnya dan paling tinggi nilainya.
Diantara keistimewaan Asy Syafi'ii, ialah menyusun Ushul-Ushul istimbath dan membentuk qaidah-qaidah ammah kuliyyah.
Usaha terjemahan ini timbul dari keinginan akan menyajikan sebuah kitab yang lengkap kepada para pelajar pendahuluan hukum adat di bawah asuhan penterjemah, yang sebagian besar tidak atau kurang faham akan bahasa belanda.
Dalam rangka pendalaman dan perluasan awasan mahasiswa dalam pendidikan islam, sehingga mereka mengetahui keunggulan pendidikan agama islam dari sistem penddikan lainnya
Seperti terlukis pada judulnya, buku ini pertama-tama menggambarkan eksistensi hukum adat yang merupakan fakta. Disingkapkan pula sebagai aspek serta fungsinya dengan menggunakan tinjuan para sarjana yang diakui umum autoritas ilmiahnya dalam bidang ini.
Buku yang ditulis oleh Sdr. Soleman, S.H. ini, merupakan hasil usaha yang bersangkutan yang didalam mengisi kekosongan yang ada dalam bahan bacaan mengenai Hukum Adat Indonesia.
Buku ini memberikan dasar-dasar teori dan praktik untuk meningkatkan kemampuan meneliti di bidang pendidikan, kurikulum dan pembelajaran.